Quelques notions en attendant :
– r’blocher (ou reblocher) c’est traire à nouveau
– lou socali : les chaussures qui claquent, d’où le nom du groupe de danseurs folkloriques de La Clusaz
– peuf : la poussière, par extension la neige poudreuse !
– kof : sale

Et un lien pour en savoir plus:
http://www.envoiedugros.fr/wordpress/traditions/patois-savoyard

Pour apprendre les langues vivantes un petit article très bien fait et plein de bons conseils: http://www.crepeausucre.fr/apprendre-une-langue-etrangere-a-lage-adulte/